Thúc đẩy việc tẩy chay toàn diện Thế Vận hội Mùa Đông 2022 ở Bắc Kinh

Associated Press

Biên dịch: Trần An-Bee

Các nhóm cáo buộc vi phạm nhân quyền đối với người thiểu số ở Trung Quốc đang kêu gọi việc tẩy chay toàn bộ Thế vận hội Mùa đông 2022 tại Bắc Kinh, đây là một động thái để gây áp lực lên Uỷ Ban Olympic Quốc tế, các vận động viên, nhà tài trợ và liên đoàn thể thao.

Một liên minh đại diện cho người Duy Ngô Nhĩ, Tây Tạng, các cư dân Hồng Kông và các nhóm khác nữa đã đưa ra lời tuyên bố hôm Thứ Hai kêu gọi tẩy chay, tránh các biện pháp mang tính bề mặt như tẩy chay ngoại giao và những cuộc đàm phán xa hơn với IOC hoặc Trung Quốc.

“Thời gian để nói chuyện với IOC thì đã kết thúc,” Lhadon Tethong của Viện Hành động vì Tây Tạng cho biết trong cuộc phỏng vấn độc quyền với The Associated Press. “Đây không thể là một Trò chơi như thường lệ hoặc giao thương như bình thường; nó không dành cho IOC và không dành cho cộng đồng quốc tế.”

Thế Vận hội Thể thao Bắc Kinh sẽ khai mạc vào ngày 4 Tháng Tư năm 2022, chỉ sáu tháng sau sự hoãn lại của Thế Vận hội Mùa hè bị hoãn lại ở Tokyo và kết thúc.

Các Nhóm Nhân quyền đã họp với nhau nhiều lần trong năm qua với IOC, yêu cầu loại bỏ Thế Vận hội khỏi Trung Quốc. Một thành viên chủ chốt trong các cuộc đàm phán đó là Zumretay Arkin của Hội đồng Duy Ngô Nhĩ Thế giới. Tethong đã bị giam giữ và trục xuất khỏi Trung Quốc vào năm 2007- một năm trước Thế Vận hội Mùa hè của Bắc Kinh – vì đã lãnh đạo một chiến dịch vì Tây Tạng.

“Tình hình của chúng ta hiện nay thì tồi tệ hơn lúc đó,” Tethong nói, cô chỉ ra rằng, IOC nói Thế Vận hội Olympic năm 2008 sẽ cải thiện nhân quyền ở Trung Quốc. “Nếu như Thế Vận hội cứ diễn ra, có nghĩa là Bắc Kinh sẽ nhận được con dấu chứng nhận của quốc tế cho những gì họ đang làm.”

Việc thúc đẩy cho một sự tẩy chay diễn ra một ngày trước phiên điều trần tại Quốc hội Hoa Kỳ tập trung vào Thế Vận hội Bắc Kinh và về hồ sơ Nhân quyền của Trung Quốc, và chỉ vài ngày sau đó thì Uỷ Ban Olympic và Paralympic Hoa Kỳ cho rằng việc tẩy chay là không hiệu quả và chỉ làm tổn thương các vận động viên.

“Mọi người đã làm việc để tham gia với IOC một cách thiện chí và để họ hiểu các vấn đề một cách trực tiếp từ miệng của những ai đã bị ảnh hưởng nhiều nhất – và người Duy Ngô Nhĩ đứng đầu danh sách đó cùng với người Tây Tạng và những người khác,” Tethong cho hay. “Rõ ràng là IOC hoàn toàn không quan tâm đến những ảnh hưởng thực sự trên cuộc sống của mọi người là gì.”

IOC đã nhiều lần lặp đi lặp lại rằng Thế Vận hội phải là “trung lập” và đứng ngoài chính trị. Tổ chức có trụ sở đặt tại Thuỵ Sĩ về cơ bản là một doanh nghiệp thể thao, thu khoảng 75% thu nhập từ việc bán quyền phát sóng và thêm 18% từ các nhà tài trợ. Nó cũng có quan sát viên đặt tại Liên Hiệp Quốc.

“Chúng tôi không phải là một chính phủ siêu thế giới,” chủ tịch của IOC, ông Thomas Bach phát biểu gần đây.

Bộ ngoại giao Trung Quốc đã chỉ trích việc “chính trị hoá thể thao” và nói rằng bất kỳ sự tẩy chay nào cũng “phải chịu thất bại.” Trung Quốc đã phủ nhận các cáo buộc về diệt chủng chống lại người Duy Ngô Nhĩ.

Một báo cáo gần đây của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tuyên bố rõ ràng rằng “nạn diệt chủng chống lại loài người” diễn ra trong năm qua chống lại người Duy Ngô Nhĩ Hồi Giáo và những dân tộc thiểu số khác ở khu vực phía tây Tân Cương.

Tethong cho biết rằng cô biết một số các vận động viên có thể phản đối. Nhưng cô cho biết thêm rằng những người khác, những người đã thu hút sự chú ý từ phong trào Black Lives Matter, có thể trở thành đồng minh. Cô mô tả đây là một khoảnh khắc “gang tấc”.

“Rõ ràng rằng có rất nhiều người quan tâm đến các vận động viên và công việc cả đời của họ,” Tethong nói. “Thế nhưng cuối cùng thì chính IOC đã đặt họ vào vị thế này và họ buộc phải chịu trách nhiệm.”

Vận động viên trượt tuyến người Mỹ, Mikaela Shiffrin, hai lần đạt huy chương vàng Olympic, đã lên tiếng về tình huống khó xử cho các vận động viên trong cuộc phỏng vấn gần đây trên CNN.

“Bạn sẽ chắc chắn không muốn bị đặt vào tình huống phải lựa chọn giữa nhân quyền như đạo đức và việc có thể làm công việc của bạn,” cô nói.

Tethong đề nghị các thành viên liên minh có thể vận động hành lang cho 15 nhà tài trợ hàng đầu của IOC, NBC (điều khiển khoảng 40% tổng doanh thu của IOC), liên đoàn thể thao, các nhóm xã hội dân sự “và bất kỳ ai sẽ lắng nghe.” Các nhà hoạt động đã chỉ ra các nhà tài trợ IOC để thu hút sự chú ý.

“Đầu tiên là câu hỏi về đạo đức,” Tethong nói. “Có thực sự TỐT để tổ chức một sự kiện thể thao vì thiện chí quốc tế như Thế Vận hội Olympic trong khi nước chủ nhà lại đang vi phạm tội diệt chủng ngay bên ngoài khán đài?”

Trong các cuộc họp với IOC, các nhà hoạt động cho biết họ đã yêu cầu được xem các tài liệu trong đó Trung Quốc đã đưa ra “sự đảm bảo” về các điều khoản nhân quyền. Họ nói rằng IOC đã không đưa ra được các tài liệu đó.

IOC đã bao gômmf các yêu cầu về nhân quyền vài năm trước trong hợp đồng về Thế Vận hội Paris năm 2024, nhưng lại không bao gồm những hướng dẫn về – Nguyên tắc Hướng dẫn Kinh Doanh và Quyền Con Người của Liên Hợp Quốc –  tại Bắc Kinh. Paris là Thế Vận hội đầu tiên nêu lên các tiêu chuẩn đã từ lâu được thúc đẩy bởi các nhóm nhân quyền.

Tuần trước, các nhóm nhân quyền và các quốc gia Phương Tây được lãnh đạo bởi Hoa Kỳ, Anh và Đức đã cáo buộc Trung Quốc phạm tội to lớn chống lại thiểu số người Duy Ngô Nhĩ và yêu cầu các chuyên gia Liên Hiệp Quốc tiếp cận cách không ràng buộc.

Tại cuộc họp, đại sứ Anh tại Liên Hiệp Quốc, Barbara Woodward, đã gọi tình hình ở Tân Cương là “một trong những khủng hoảng nhân quyền tồi tệ nhất của thời đại chúng ta.”

Woodward nói: “Bằng chứng chỉ ra rằng một chương trình đàn áp các nhóm dân tộc là rõ ràng.” “Các thực hành tôn giáo đã bị hình sự hoá, và ngôn ngữ cùng văn hoá của Duy Ngô Nhĩ đã bị phân biệt đối xử một cách có hệ thống ở quy mô lớn.”

Please follow and like us:
error20
fb-share-icon0
Tweet 20
fb-share-icon20
Related articles
We work towards ensuring a life free from inequality and discrimination for every human.
[wpforms id="6"]
English